Free website created on
Copyright 2024 Église Presbytérienne St. Andrew's Presbyterian Church, Québec, QC, Canada.
Coordonnées & Annonces
Worship Service
Sunday at 11:00 a.m.
Dimanche à 11h00
Located within the walled city of Old Quebec, on the corner of St-Anne Street and Cook Street.
Please park at City Hall. Or if you prefer taking the city bus, get off at carré d'Youville and walk for a few blocks.
Située dans la ville fortifiée du Vieux-Québec, au coin de la rue Sainte-Anne et de la rue Cook.
Veuillez vous stationner à l'hôtel de ville. Ou si vous préférez prendre le bus, débarquez au carré d'Youville et marchez quelques coins de rue.
Église Presbytérienne
St. Andrew's
Presbyterian Church
5 rue Cook, Vieux-Québec
Mailing Address /
Adresse postale:
45 Chaussée-des-Écossais
Québec, Québec G1R 4H4
Canada
Phone / Téléphone:
(418) 456-8113
Email:
standrewquebec@yahoo.ca
Facebook:
Page (live services)
Group (sharing)
October 6th, we will be joining with Christians all over the world as we celebrate World Communion Sunday. Remember that we have an open table, and all believers are welcome.
Now that we are moving into damp, cooler weather, I remind you that we will soon start wearing slippers to keep the floors clean.
Live Services and Replays (Sunday at 11:00)
St. Andrew’s Presbyterian Church Quebec City
Église Presbytérienne St. Andrew's Québec
Pasteure / Minister: Rev. Dr. Katherine A. Burgess
Organiste / Organist: David Stafford
October 6th, 2024
20th Sunday after Pentecost/World Communion Sunday
PRÉLUDE / ORGAN VOLUNTARY:
Sonata I: Adagio F. Mendelssohn (1809-1847)
NOTRE APPROCHE VERS DIEU / OUR APPROACH TO GOD
BIENVENUE, PRIÈRE ET APPEL À LA CÉLÉBRATION / GREETING, PRAYER AND CALL TO WORSHIP
(Se lever / Congregation rises as the Minister enters)
As I live every day, I want to be a channel for peace. May I bring love where there is hatred and healing where there is hurt; joy where there is sadness, and hope where there is fear. I pray that I may always try to understand and comfort other people, as well as seeking comfort and understanding from them. May I choose always to be a light in the darkness, a help in times of need, and a caring honest friend. And may justice, kindness, and peace flow from my heart forever. Amen.
The banqueting table is prepared: God calls us to feast together.
We have come from east and west, from north and south, to sit together at the Lord’s table.
Compassion, love, and grace pour out like fine wine.
God’s word is bread for our journey.
Let us join Christians around the world to share in God’s gifts.
Let us taste and see that God is good.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
And also with you.
Holy, holy, holy, Lord God almighty!
Early in the morning our song shall rise to Thee;
Holy, holy, holy, merciful and mighty,
God in Three Persons, blessed Trinity! (Sung)
PRIÈRE D’INVOCATION / PRAYER OF INVOCATION
CANTIQUE / HYMN: 65 ALL PEOPLE THAT ON EARTH
DO DWELL
PRIÈRE DE CONFESSION / PRAYER OF CONFESSION
Ever present God, when you invite us to your table,
you ask us to come with clean hands and clean hearts.
You ask us to come in peace, seeking reconciliation with you and with one another. We confess that the Church has not always sought reconciliation within or beyond its walls.
In this silence, we hand over to you the broken relationships, disagreements and disappointments
that keep us from living in your peace.
(A time of silence is kept)
Free us from the burdens we carry, so that we may be a source of peace in this troubled world in the name of Christ who is our peace.
GAGE DE PARDON / ASSURANCE OF PARDON
PRIÈRE POUR L’ILLUMINATION / PRAYER FOR ILLUMINATION
LA PAROLE DE DIEU POUR NOUS / GOD’S WORD TO US
ANCIEN / OLD TESTAMENT: Job 1: 1, 2: 1 – 10
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
PSAUME / RESPONSIVE READING: Psalm 26
Vindicate me, O Lord,
for I have walked in my integrity, and I have rusted in the Lord without wavering.
Prove me, O Lord, and try me; test my heart and mind.
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
I do not sit with the worthless, nor do I consort with hypocrites; I hate the company of evildoers, and will not sit with the wicked.
I wash my hands in innocence, and walk around your altar, O Lord, singing aloud a song of thanksgiving, and tell all your wondrous deeds.
O Lord, I love the house in which you dwell,
and the place where your glory abides.
Do not sweep me away with sinners,
nor my life with the bloodthirsty, those in whose hands are veil devices, and whose right hands are full of bribes.
But as for me, I walk in my integrity, redeem me and be gracious to me.
My foot stands on level ground, in the great congregation I will bless the Lord.
GLORIA PATRI (594) (Gloire au Père)
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Amen.
NOUVEAU / NEW TESTAMENT: Hebrews 1: 1 – 4, 2: 5 – 12
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
ALLELUIA
ÉVANGILE / GOSPEL: Mark 10: 2 – 16
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
HOMÉLIE / SERMON: FOLLOW THE LAW?
MÉDITATION MUSICALE / MUSICAL MEDITATION
ANNONCES / ANNOUNCEMENTS
OFFRANDE / OFFERING
Praise God, from Whom, all blessings flow.
Praise Him, all creatures here below.
Praise Him above, ye heavenly host.
Praise Father, Son, and Holy Ghost (Sung)
PRIÈRE D’OFFRANDE / OFFERTORY PRAYER
CANTIQUE / HYMN: 543 HERE, O MY LORD (1 – 3)
PAROLES DE L'INSTITUTION / THE WORDS OF INSTITUTION
INVITATION À LA TABLE / INVITATION TO THE TABLE
I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, God’s only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; he descended to the dead. On the third day he rose again; he ascended into heaven, he is seated at the right hand of the Father, and he will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
LA GRANDE PRIÈRE D'ACTION DE GRÂCE / THE GREAT PRAYER OF THANKSGIVING
The Lord be with you.
And also with you.
Lift up your hearts.
We lift them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
It is right to give God thanks and praise.
Blessed are you...So now, with all the powers of heaven and earth, we sing the ageless hymn of your glory:
Holy, holy, holy Lord, God of power and might,
Holy, holy, holy Lord, God of power and might,
Heaven and earth are full, full of your glory.
Hosanna in the highest.
Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
Hosanna in the highest.
Holy is your Son, Jesus. Walking this earth, feeding the hungry, calling the lost, seeing the forgotten, touching those in need of healing, teaching those who sought out wisdom, and loving all, he showed your kingdom in your world and we who are many are made one in him. In breaking bread and sharing wine with your people here and in all places we recall the mystery of our faith:
Christ has died;
Christ is risen;
Christ will come again.
Pour out your Spirit upon us...And now we pray the family prayer which Jesus taught.
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors. Lead us not into temptation, but deliver us from evil, for thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever, Amen.
(La communion est distribuée par les elders / Communion is distributed by the elders.)
PRIÈRE APRÈS LA / PRAYER AFTER COMMUNION
CANTIQUE / HYMN: 543 HERE, O MY LORD (4 – 7)
PRIÈRES D’INTERCESSION / PRAYERS OF THE PEOPLE
CANTIQUE/HYMN 275 JESUS SHALL REIGN WHERE’ER
THE SUN
BÉNÉDICTION ET AMEN / BENEDICTION AND AMEN (Sung)
SORTIE / ORGAN VOLUNTARY:
Wir glauben all an einen Gott S. Bach (1685-1750)
APRÈS L’ADORATION DÉBUTE LE SERVICE. / WORSHIP IS OVER; LET THE SERVICE BEGIN.
Newsletter "On The Journey"
If you would like to receive our newsletter by e-mail, contact: /
Infolettre "On The Journey"
Si vous aimeriez reçevoir notre infolettre (en anglais) par courriel, contactez:
Rev. Dr. Katherine Burgess
Le 6 octobre, nous nous joindrons aux chrétiens du monde entier pour célébrer le dimanche de la communion mondiale. N'oubliez pas que notre table est ouverte et que tous les croyants sont les bienvenus.
Maintenant que nous entrons dans un temps humide et plus frais, je vous rappelle que nous commencerons bientôt à porter des pantoufles pour garder les planchers propres.
Giving got easier. We’ve upgraded our giving platform to make it easier and more secure to give via Tithe.ly. Tithe.ly is the simplest way to give a single gift using your credit card (Visa, Mastercard) or debit card (Visa Debit or Debit Mastercard) online. You can donate online by clicking here. As an option, you can also choose to cover the Tithe.ly fees. You can even choose to set up a regularly scheduled donation. We thank you for your support!
Nous avons mis à niveau notre plate-forme de dons pour qu'il soit plus facile et plus sûr de donner via Tithe.ly. Tithe.ly est le moyen le plus simple d'offrir un seul cadeau en ligne en utilisant votre carte de crédit (Visa, Mastercard) ou de débit (Visa Debit ou Debit Mastercard). Vous pouvez faire un don en ligne en cliquant sur le lien ci-dessus. En option, vous pouvez également choisir de couvrir les frais de Tithe.ly. Vous pouvez même choisir de mettre en place un don régulier. Nous vous remercions pour votre soutien!
|