Free website created on
Copyright 2024 Église Presbytérienne St. Andrew's Presbyterian Church, Québec, QC, Canada.
Coordonnées & Annonces
Worship Service
Sunday at 11:00 a.m.
Dimanche à 11h00
Located within the walled city of Old Quebec, on the corner of St-Anne Street and Cook Street.
The closest parking is at City Hall or at the parcometers on the street. If you don't mind taking a good walk up the hill, the parking at la Gare du Palais is only 5$ on weekends.
If you prefer taking the city bus, get off at carré d'Youville and walk for a few blocks.
Située dans la ville fortifiée du Vieux-Québec, au coin de la rue Sainte-Anne et de la rue Cook.
Le stationnement le plus proche est à l'hôtel de ville, ou les parcomètres sur la rue. Si cela ne vous dérange pas de monter la colline à pied, le stationnement de la Gare du Palais ne coûte que 5$ le week-end. Si vous préférez prendre le bus, débarquez au carré d'Youville et marchez quelques coins de rue.
Église Presbytérienne
St. Andrew's
Presbyterian Church
5 rue Cook, Vieux-Québec
Mailing Address /
Adresse postale:
45 Chaussée-des-Écossais
Québec, Québec G1R 4H4
Canada
Phone / Téléphone:
(418) 456-8113
Email:
standrewquebec@yahoo.ca
Facebook:
Page (live services)
Group (sharing)
December 1st, 2024
Thank you to everyone who helped with putting up the tree last week. Now it is time to decorate it with socks and other warm items which will be distributed soon after Christmas.
It is also time to bring in non-perishable food items for the Community Christmas Hamper Campaign.
On December 15th, we will have our annual Service of Lessons and Carols. Katherine will be looking for extra readers for this special service.
On December 24th, at 7 pm, we will hold our annual bilingual Christmas Eve service. All are welcome.
Welcome back to Marc-Frédéric Indorf who is filling in for David again this week.
Live Services and Replays (Sunday at 11:00)
St. Andrew’s Presbyterian Church Quebec City
Église Presbytérienne St. Andrew's Québec
Pasteure / Minister: Rev. Dr. Katherine A. Burgess
Organiste / Organist: Marc-Frédéric Indorf
December 1st, 2024
1st Sunday of Advent/Nativity Pageant
PRÉLUDE / ORGAN VOLUNTARY:
Choral-prélude on Wachet auf (Sleepers, Awake) J. S. Bach
NOTRE APPORCHE VERS DIEU / OUR APPROACH TO GOD
BIENVENUE, PRIÈRE ET APPEL À LA CÉLÉBRATION / GREETING, PRAYER AND CALL TO WORSHIP
(Se lever / Congregation rises as the Minister enters)
As I live every day, I want to be a channel for peace. May I bring love where there is hatred and healing where there is hurt; joy where there is sadness, and hope where there is fear. I pray that I may always try to understand and comfort other people, as well as seeking comfort and understanding from them. May I choose always to be a light in the darkness, a help in times of need, and a caring honest friend. And may justice, kindness, and peace flow from my heart forever. Amen.
Advent is a time for waiting.
We will wait for God, who appears like a tender branch growing from a stump.
Advent is a time for hoping.
We wait for God, who comes with justice and righteousness.
Advent is a time to worship.
We wait for God, praising the One who comes to fulfill promises.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
And also with you.
Holy, holy, holy, Lord God almighty!
Early in the morning our song shall rise to Thee;
Holy, holy, holy, merciful and mighty,
God in Three Persons, blessed Trinity! (Sung)
ADVENT CANDLE LIGHTING LITURGY
As we enter the season of Advent, we remember God’s call to seek justice in the world God loves.
We come longing for a brighter future for all.
We light the first candle of Advent, a symbol of God’s hope, which shines in the darkness.
(Light the first candle.)
May the light of this candle ignite a fire within your people, who are often afraid or hesitant to work for change.
All: Holy One, strengthen us by your Spirit to commit ourselves to walking with those who are oppressed and marginalized. May our actions reflect your hope, which transforms your world. In Jesus’ name we pray, Amen.
HYMN: 119 HOPE IS A STAR (v 1)
Hope is a star that shines in the night.
Leading us on till the morning is bright.
When God is a child, there’s joy in our song.
The last shall be first, and the weak shall be strong.
And none shall be afraid.
PRIÈRE D’INVOCATION / PRAYER OF INVOCATION
PRIÈRE DE CONFESSION / PRAYER OF CONFESSION
Surprising God, forgive our sleepiness in the presence of your splendour and for when we abandon hope and expect and look for the same old thing in the same old way. Forgive us our silence when we ought to have spoken up and our carelessness with your world and each other. Awaken us to your holy, hopeful presence so we may watch and wait for you, Lord Jesus Christ.
LE NOTRE PÈRE / THE LORD’S PRAYER
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we forgive our debtors. Lead us not into temptation but deliver us from evil, for thine is the kingdom and the power and the glory. Forever and ever, Amen.
GAGE DE PARDON / ASSURANCE OF PARDON
NATIVITY PAGEANT
165 O LITTLE TOWN OF BETHLEHEM
138 WHILE SHEPHERDS WATCHED
173 WE THREE KINGS
O COME, LITTLE CHILDREN (See insert)
149 AWAY IN A MANGER
PRIÈRE POUR L’ILLUMINATION / PRAYER FOR ILLUMINATION
LA PAROLE DE DIEU POUR NOUS / GOD’S WORD TO US
1ère LECTURE / 1st READING Jeremiah 33: 14 – 16
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
PSAUME / RESPONSIVE READING: Psalm 25 : 1 – 10
To you, O Lord, I lift up my soul.
O my God, in you I trust; do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
let them be ashamed who are wantonly treacherous.
Make me to know your ways, O Lord;
teach me your paths.
Lead me in your truth and teach me,
for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.
Be mindful of your mercy, O Lord, and of your steadfast love, for they have been from of old.
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love, remember me for your goodness’ sake, O Lord!
Good and upright is the Lord;
therefore the Lord instructs sinners in the way, leads the humble in what is right, and teaches them the way they should go.
All the paths of the Lord are steadfast love and faithfulness,
for those who keep God’s covenant and decrees.
GLORIA PATRI (594) (Gloire au Père)
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
2ème LECTURE / 2nd READING 1 Thessalonians 3: 9 – 13
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
ALLELUIA
ÉVANGILE / GOSPEL: Luke 21: 25 – 36
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
HOMÉLIE / SERMON: WAITING IN HOPE
MÉDITATION MUSICALE / MUSICAL MEDITATION
NOTRE RÉPONSE À LA PAROLE DE DIEU / OUR RESPONSE TO GOD’S WORD
PRIÈRES D’INTERCESSION / PRAYERS OF THE PEOPLE
Lord, in your mercy,
Hear our prayer.
ANNONCES / ANNOUNCEMENTS
OFFRANDE / OFFERING
Praise God, from Whom, all blessings flow.
Praise Him, all creatures here below.
Praise Him above, ye heavenly host.
Praise Father, Son, and Holy Ghost (Sung)
PRIÈRE D’OFFRANDE / OFFERTORY PRAYER
CANTIQUE / HYMN: 118 HARK THE GLAD SOUND
BÉNÉDICTION ET AMEN / BENEDICTION AND AMEN (Sung)
SORTIE / ORGAN VOLUNTARY:
Variations on « Ca, Bergers/Où s’envont ces gais bergers ? Pierre Dandrieu
Newsletter "On The Journey"
If you would like to receive our newsletter by e-mail, contact: /
Infolettre "On The Journey"
Si vous aimeriez reçevoir notre infolettre (en anglais) par courriel, contactez:
Rev. Dr. Katherine Burgess
Giving got easier. We’ve upgraded our giving platform to make it easier and more secure to give via Tithe.ly. Tithe.ly is the simplest way to give a single gift using your credit card (Visa, Mastercard) or debit card (Visa Debit or Debit Mastercard) online. You can donate online by clicking here. As an option, you can also choose to cover the Tithe.ly fees. You can even choose to set up a regularly scheduled donation. We thank you for your support!
Nous avons mis à niveau notre plate-forme de dons pour qu'il soit plus facile et plus sûr de donner via Tithe.ly. Tithe.ly est le moyen le plus simple d'offrir un seul cadeau en ligne en utilisant votre carte de crédit (Visa, Mastercard) ou de débit (Visa Debit ou Debit Mastercard). Vous pouvez faire un don en ligne en cliquant sur le lien ci-dessus. En option, vous pouvez également choisir de couvrir les frais de Tithe.ly. Vous pouvez même choisir de mettre en place un don régulier. Nous vous remercions pour votre soutien!
1er décembre 2024
Merci à tous ceux qui ont aidé à monter le sapin la semaine dernière. Il est maintenant temps de le décorer avec des chaussettes et d'autres articles chauds qui seront distribués peu après Noël.
Il est également temps d'apporter des denrées alimentaires non périssables pour la campagne du panier de Noël de la communauté.
Le 15 décembre, nous aurons notre service annuel de leçons et de chants de Noël. Katherine recherchera des lecteurs supplémentaires pour ce service spécial.
Le 24 décembre, à 19 heures, nous tiendrons notre veillée de Noël bilingue annuelle. Tous les participants sont les bienvenus.
Bienvenue à Marc-Frédéric Indorf qui remplace David cette semaine.
|