Free website created on
Copyright 2024 Église Presbytérienne St. Andrew's Presbyterian Church, Québec, QC, Canada.
Coordonnées & Annonces
Worship Service
Sunday at 11:00 a.m.
Dimanche à 11h00
Located within the walled city of Old Quebec, on the corner of St-Anne Street and Cook Street.
Please park at City Hall. Or if you prefer taking the city bus, get off at carré d'Youville and walk for a few blocks.
Située dans la ville fortifiée du Vieux-Québec, au coin de la rue Sainte-Anne et de la rue Cook.
Veuillez vous stationner à l'hôtel de ville. Ou si vous préférez prendre le bus, débarquez au carré d'Youville et marchez quelques coins de rue.
Église Presbytérienne
St. Andrew's
Presbyterian Church
5 rue Cook, Vieux-Québec
Mailing Address /
Adresse postale:
45 Chaussée-des-Écossais
Québec, Québec G1R 4H4
Canada
Phone / Téléphone:
(418) 456-8113
Email:
standrewquebec@yahoo.ca
Facebook:
Page (live services)
Group (sharing)
October 13th, 2024
Advance notice: On November 3rd, we will be observing two special days. Not only is it the Feast of All Saints, we will also do our Kirkin’ o’ the Tartan on that day. Please remember to wear or bring your tartan to church for a special blessing.
On November 10th, we will hold our Service of Proud Remembrance.
Live Services and Replays (Sunday at 11:00)
St. Andrew’s Presbyterian Church Quebec City
Église Presbytérienne St. Andrew's Québec
Pasteure / Minister: Rev. Dr. Katherine A. Burgess
Organiste / Organist: David Stafford
October 13th, 2024
21st Sunday after Pentecost/Thanksgiving
PRÉLUDE / ORGAN VOLUNTARY:
Wir danken dir J. S. Bach (1685-1750)
NOTRE APPORCHE VERS DIEU / OUR APPROACH TO GOD
BIENVENUE, PRIÈRE ET APPEL À LA CÉLÉBRATION / GREETING, PRAYER AND CALL TO WORSHIP
(Se lever / Congregation rises as the Minister enters)
As I live every day, I want to be a channel for peace. May I bring love where there is hatred and healing where there is hurt; joy where there is sadness, and hope where there is fear. I pray that I may always try to understand and comfort other people, as well as seeking comfort and understanding from them. May I choose always to be a light in the darkness, a help in times of need, and a caring honest friend. And may justice, kindness, and peace flow from my heart forever. Amen.
God blesses us with gifts of love.
In relationships that bring joy and gratitude.
God blesses us with talents and opportunities to serve.
All we need for faithful living.
God protects us in times of danger.
And guards us from the time of trial.
So we gather to offer thanksgiving to the Lord our God.
Praise be to God for all good things, now and always.
The Grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
And also with you.
Holy, holy, holy, Lord God almighty!
Early in the morning our song shall rise to Thee;
Holy, holy, holy, merciful and mighty,
God in Three Persons, blessed Trinity! (Sung)
PRIÈRE D’INVOCATION / PRAYER OF INVOCATION
CANTIQUE / HYMN: 803 COME, YE THANKFUL PEOPLE,
COME
PRIÈRE DE CONFESSION / PRAYER OF CONFESSION
God of our lives, even in these challenging times, we know we enjoy an abundance many cannot imagine. Yet we confess we do not always recognize these blessings. We worry about the future, and whether our families can flourish. Forgive our fears of going without, and show us how to share the goodness that is already ours.
LE NOTRE PÈRE / THE LORD’S PRAYER
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we forgive our debtors. Lead us not into temptation but deliver us from evil, for thine is the kingdom and the power and the glory. Forever and ever, Amen.
GAGE DE PARDON / ASSURANCE OF PARDON
PRIÈRE POUR L’ILLUMINATION / PRAYER FOR ILLUMINATION
LA PAROLE DE DIEU POUR NOUS / GOD’S WORD TO US
1ère LECTURE / 1st READING: Job 23: 1 – 9, 16 – 17
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
PSAUME / RESPONSIVE READING: Psalm 22: 1 – 15
My God, my God why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?
O, my God, I cry by day, but you do not answer; and by night, but find no rest.
You are holy, enthroned on the praises of Israel.
In you our ancestors trusted; they trusted and you delivered them. To you they cried and were saved; in you they trusted and were not but to shame.
But I am a worm, not human; scorned by others and despised by the people. All who see me mock at me, they make mouths at me, they shake their heads and say to me,
Commit your cause to the Lord; let the Lord deliver – let the Lord rescue the one in whom the Lord delights.”
Yet it was you, who took me from the womb; you kept me safe on my mother’s breast.
On you I was cast from my birth, and since my mother bore me you have been before me, my God.
Do not be far from me,
for trouble is near and there is no one to help.
Many bulls encircle me, strong bulls of Bashan surround me; they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; my mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death.
GLORIA PATRI (594)
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Amen.
2ème LECTURE / 2nd READING: Hebrews 4: 12 – 16
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
ALLELUIA
ÉVANGILE / GOSPEL: Mark 10: 17 – 31
This is the word of the Lord. (La parole de Dieu.)
Thanks be to God. (Nous rendons grâce à Dieu.)
CANTIQUE / HYMN: 802 FOR THE FRUITS OF ALL
CREATION (1,2)
LEÇON POUR LES JEUNES / LESSON FOR THE YOUNG
Heavenly Father, we are thankful that You are the God of the impossible. Without You, it would be impossible for any of us to get to heaven. In Jesus' name, amen.
CANTIQUE / HYMN: 802 FOR THE FRUITS OF ALL
CREATION (3)
HOMÉLIE / SERMON: RESPONSIBILITY
MÉDITATION MUSICALE / MUSICAL MEDITATION
NOTRE RÉPONSE À LA PAROLE DE DIEU / OUR RESPONSE TO GOD’S WORD
PRIÈRES D’INTERCESSION / PRAYERS OF THE PEOPLE
By your Spirit, O God,
may our friends see in us signs of a grateful heart.
ANNONCES / ANNOUNCEMENTS
OFFRANDE / OFFERING
Praise God, from Whom, all blessings flow.
Praise Him, all creatures here below.
Praise Him above, ye heavenly host.
Praise Father, Son, and Holy Ghost (Sung)
PRIÈRE D’OFFRANDE / OFFERTORY PRAYER
CANTIQUE / HYMN: 457 NOW THANK WE ALL OUR GOD
BÉNÉDICTION ET AMEN / BENEDICTION AND AMEN (sung)
SORTIE / ORGAN VOLUNTARY:
Wir danken dir D. Buxtehude (1637-1707)
APRÈS L’ADORATION DÉBUTE LE SERVICE. / WORSHIP IS OVER; LET THE SERVICE BEGIN.
Newsletter "On The Journey"
If you would like to receive our newsletter by e-mail, contact: /
Infolettre "On The Journey"
Si vous aimeriez reçevoir notre infolettre (en anglais) par courriel, contactez:
Rev. Dr. Katherine Burgess
Giving got easier. We’ve upgraded our giving platform to make it easier and more secure to give via Tithe.ly. Tithe.ly is the simplest way to give a single gift using your credit card (Visa, Mastercard) or debit card (Visa Debit or Debit Mastercard) online. You can donate online by clicking here. As an option, you can also choose to cover the Tithe.ly fees. You can even choose to set up a regularly scheduled donation. We thank you for your support!
Nous avons mis à niveau notre plate-forme de dons pour qu'il soit plus facile et plus sûr de donner via Tithe.ly. Tithe.ly est le moyen le plus simple d'offrir un seul cadeau en ligne en utilisant votre carte de crédit (Visa, Mastercard) ou de débit (Visa Debit ou Debit Mastercard). Vous pouvez faire un don en ligne en cliquant sur le lien ci-dessus. En option, vous pouvez également choisir de couvrir les frais de Tithe.ly. Vous pouvez même choisir de mettre en place un don régulier. Nous vous remercions pour votre soutien!
13 octobre 2024
Préavis : Le 3 novembre, nous observerons deux jours spéciaux. Non seulement c'est la fête de la Toussaint, mais nous ferons aussi notre Kirkin' o' the Tartan (la bénédiction des tartans) ce jour-là. N'oubliez pas de porter ou d'apporter votre tartan à l'église pour une bénédiction spéciale.
Le 10 novembre, nous tiendrons notre cérémonie du Jour du souvenir.
|